Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas, Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat için "dışarıda başka içeride başka konuşuyor" dedi.

Rum kültüründe bunun ne anlama geldiğini tam olarak bilmiyorum ama bizim kültürde "yalancı ve iki yüzlü" şeklinde yorumlanabilir.

Eğer biri aynı konuda size farklı başkalarına farklı konuşursa yalancıdır.

Bu aynı zamanda iki yüzlülük de içermektedir.

Çünkü kişiye göre davranış da sözkonusudur.

Mehmet Ali Talat, son yaptıkları görüşmede bunu Dimitris Hristofyas'a sormuş:

"Hangi konuda içeride başka dışarıda başka konuşuyorum?"

Hristofyas "2 devletlilik konusunda" demiş.

Hristofyas'ın iddiası şu: Talat görüşme masasına federasyon çerçevesinde bir çözüm bulunması taahhüdü oturuyor ama dışarıda da 2 devletli çözümden bahsediyor.

Talat'ın belirttiğine göre Hristofyas bunla ilgili kanıtı Türkçe'den İngilizce'ye, İngilizce'den Yunanca'ya çevrilen bir metin üzerinden sunmaya çalışmış.

Talat, "danışmanları Hristofyas'ı yanıltıyor" diyor.

Devam da ediyor ve ilginç bir iddia ortaya koyuyor: "Hristofyas Türk tarafını izlemek için bir komite kurdu ve başına da damadını getirdi. O da yarım yamalak Türkçesi ile bizi izliyor."

Hristofyas, Talat'ın bu iddiasına bir yanıt verdi mi bilmiyorum.

Talat'ın "Hristofyas'ın damadı" dediği Nikos Muduros ile tanıştık.

Hristofyas ile yaptığımız mülakatta o da hazır bulunmuştu.

 Mülakat sonrası sohbetimiz oldu.

Bende bıraktığı intiba yeni jenerasyondan efendi ve uyanık bir genç.

Türkçe eğitimi almış. Hristofyas'ın Kıbrıs Türk basını ve Türkiye basınını izlemek için oluşturduğu komitenin başında. Bizim gazeteyi ve benim yazılarımı yakından takip ettiğini gördüm. Son çıkan kitabımı da okumuş ve Türkçe'den Yunanca'ya özet yapıp Hristofyas'a vermiş.

Okuma ve yazmasını bilmiyorum ama konuştuğu Türkçe çok akıcı değil.

Bu yüzden sorunlar yaşıyor olabilir.

Fakat ben Talat ile Hristofyas arasındaki "ikiyüzlü" kavgasının Nikos Muduros yüzünden yaşandığına inanmıyorum.

Talat ile Hirstofyas arasında daha derinlerde yaşanan sorunlar var.

İkisinin farklı tarzları bu sorunun temelini oluşturuyor bence.

Farklı tarz da şudur:

İnatlaşma ve doğru saydıkları noktada sonuna kadar diretme. Uzlaşmaya direterek varma.

Buna Kıbrıs sorununun çözümüne yönelik zorluklar da eklenince ortaya çıkan iki liderin moral bozucu didişmeleridir.

Bu didişmeler Kıbrıslı Türklere ve Kıbrıslı Rumlara pahalıya patlayabilir...