Alithia gazetesi haberine, "Rum Tarafının İtirazlarına Rağmen 'Limanlarını' Geçirdiler -Kıbrıslı Türkler, Ayrı Devlet Beklememeye, Kıbrıs Cumhuriyeti de Kıbrıslı Türklerin Ambargolarını Kaldırmaya Çağrılıyor" başlığını atarak, şu ifadeyi kullandı:

   "Joachim Horster'in kararı özlü değişiklikler yapılmadan geçti, ardında da Rum tarafına büyük bir yara bıraktı. Kararda, Kıbrıs Rum tarafından; Kıbrıslı Türklerin siyasi olmayan bütün alanlardaki ambargolarını kaldırması ve işgal bölgelerindeki limanlarımızı, Mağusa, Girne ve diğerlerini Kıbrıslı Türklerin borç hanelerine yazması isteniyor."

   Rum tarafının, kararın yukarıda belirtilen bu güçlü ve kendileri için nahoş ifadelerinde değişiklikler yaptırmaya

çalıştığını ancak sonuç alamadığını vurgulayan gazete, Kıbrıs Türk tarafının da rapordaki; ayrı devlet varlığında ısrar etmekten kaçınmaları, adanın kuzeyindeki Rum malı satışlarına ve bu mallar üzerinde inşaat yapmaya son verme ve Maraş'ı BM denetimine verme çağrısında bulunulan maddeleri değiştirme çabalarının başarısız kaldığını yazdı.

   Haravgi gazetesi de haberi manşetten, "AKPM Kararı Kıbrıs İçin Olumlu -Müzakerelerin Yeniden Başlamasını Kutluyor ve Türkiye'yi BM Güvenlik Konseyi Kararlarına Saygılı Olmaya Çağırıyor" başlığıyla okurlarına aktardı.

   Gazete, AKPM'nin önceki gün onayladığı kararıyla, Kıbrıs sorununun çözümüne yönelik doğrudan

müzakerelerin Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve Rum Yönetimi Başkanı Dimitris Hristofyas arasında yeniden başlamasını kutladığını yazdı ve ilgili kararın Türkiye'yi de BM Güvenlik Konseyi'nin Kıbrıs'la ilgili kararlarına saygılı olmaya ve güven yaratıcı önlem olarak KKTC'deki askerî varlığını "azaltmak suretiyle müzakerelerde daha yapıcı bir ortam oluşturulmasına katkı koymaya" çağırdığını belirtti.

   Fileleftheros gazetesi ise, "AKPM'den Alabileceğimizin En İyisini Aldık -Strasbourg'taki Kararın Olumlu ve Olumsuz İfadeleri" başlığını attığı haberinde şunları yazdı:

   "Kıbrıs Cumhuriyeti, 99 olumlu, 20 olumsuz oy verilen ve 9 boş oy ile Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi (AKPM) kararından alabileceğinin en iyisini aldı. Türkiye BM Güvenlik Konseyi kararlarına saygı göstermeye ve Kıbrıs'ın işgal altındaki bölümündeki askerî varlığını azaltmak suretiyle yapıcı ortam yaratılmasına katkı koymaya çağrıldı.

   Kıbrıs Türk toplumuna; ayrı devlette ısrar etmemesi, Kıbrıs Rum malları üzerine inşaat yapmaya ve bunları satmaya son vermesi ve adadan gitmeleri için Türk yerleşiklere yardımcı olma konusunu incelemesi tavsiyesi de kararın 'olumlu' ifadelerindendir. Maraş'ı BM idaresine vererek 550 sayılı karara saygı göstermesi tavsiyesi de aynı yönde hareket ediyor.

   Karardaki olumsuz ifadeler ise, Lefkoşa'ya; Komisyon'un Kıbrıslı Türklerin AB ülkeleriyle kendi limanları üzerinden doğrudan ticaret yapmalarına itirazlarını kaldırması tavsiyesidir. Ancak limanlar, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin işgal altındaki limanları olarak ifade ediliyor. Bu çok olumsuz ifade kararın bir başka paragrafında, bir dereceye kadar dengeleniyor. Söz konusu paragrafta Kıbrıslı Türklerin uluslar arası ticaret, kültür, spor ve eğitim temaslarının, Güvenlik Konseyi'nin 550 ve 541 sayılı kararlarıyla tutarlı olması ve kötüye kullanılmaması talep ediliyor.

   Bazı çaresizliklerine rağmen karar genel hatlarıyla Lefkoşa tarafından tatmin edici olarak değerlendiriliyor. Olumlu ifadelerin, Kıbrıslı milletvekili delegasyonunun AKPM'de verdiği çetin ve çoğu zaman da dengesiz savaşın sonucu olduğuna işaret ediliyor. 20'den fazla Türk yanlısı değişikliğin olumsuz oylanması ve daha önce AKPM önünde konuşan Talat'ın da tecride son verilmesi gereğini arzu edilen oranda yansıtmadığı düşüncesiyle AKPM kararı konusunda hayal kırıklığı belirtmesi tesadüf değildir"