Cyprus Today sol
  • 12 Aralık 2017, Salı 9:33
SerkanSOYALAN

Serkan SOYALAN

Durrell’in “Acı Limonlar”ı

Lawrence Durrell’in “Acı Limonlar” isimli eserini yıllar önce okuduktan sonra, ilk işim arabamı Bellapais’e sürmek olmuştu.

Lefkoşa’dan yola koyulduktan sonra, yol boyunca belleğimdeydi kitaptan bölümler.

Park ettim arabamı Bellapais’e, otoparka ve vurdum kendimi yollarına, Durrell’in izinde.

Sora sora buldum Acı Limon Sokak’ta köşe başındaki iki katlı, beyaz evi. Küçük bir levha asılıydı üzerinde evin büyükçe kapısının.

Kapalıydı kapılar içeri giremedim ama dolandım durdum o sokaklarda, “Acı Limonlar”ı düşünerek.

Bu yürüdüğüm sokakları, manastırı uzun uzadıya anlatmış Acı Limonlar’da… 1952-1956 yılları arasında 4 yıl yaşadı burada yazar ve Kıbrıs izlenimlerini topladı kitabında.

Diğer bir açıdan bakıldığında bir takım iddialar da var Durrell hakkında, bu iddiaları da sonradan öğrendim. Ancak ilk okuduğum anda beni büyülediğini söyleyebilirim, kitabın anlatım dilinin. Yabancı (İngiliz) bir yazarın kaleminden, kendi yaşadığım toprakların anlatılması dikkatimi çekmişti.

Peki neden kaçmıştı Durrell adadan? İşte Kıbrıs’ı bölen acı savaşların arifesinde, toplumlararası çatışmaların başlamasıyla, bırakıp kaçtı adayı. Her ne kadar acı olaylara tanıklık ettiyse ve kitabının adını da “Acı Limonlar” koysa da, acı hayatları barındırıyor Kıbrıs.

Kitaptan alıntı

“Köylülerin arasında bir ya da iki kez, onlarda bir tavır değişikliğine işaret ediyor olabilecek hafif bir soğukluk hissettiğimi hatırlıyorum, ama yanılmışım. Değişen bir şey varsa o da yabancılara karşı daha çok değil, daha az eleştirici hale gelmeleriydi. Bunun altında bir başka şey daha yatıyordu, bir yük gibi her yere yanlarında taşıdıkları bir acı, acıyan bir yara gibi bir şey...”

(2016)


MAKALEYE YORUM YAZIN

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.


YAZARLAR

tümü
    Takımlar O G B M Av P
1 YENİCAMİ AK 19 12 4 3 20 40
2 GAÜ ÇETİNKAYA TSK 19 13 1 5 15 40
3 DOĞAN TÜRK BİRLİĞİ SK 19 11 4 4 13 37
4 BİNATLI YSK 19 9 7 3 12 34
5 KÜÇÜK KAYMAKLI TSK 19 10 1 8 3 31
6 MERİT ALSANCAK YEŞİLOVA SK 19 7 8 4 3 29
7 CİHANGİR GSK 19 7 5 7 0 26
8 L. GENÇLER BİRLİĞİ SK 19 6 7 6 2 25
9 TÜRK OCAĞI LİMASOL 19 8 1 10 1 25
10 BAF ÜLKÜ YURDU 19 5 8 6 8 23
11 MAĞUSA TÜRK GÜCÜ 19 6 5 8 -1 23
12 LEFKE TSK 19 6 3 10 -5 21
13 YALOVA SK 19 5 5 9 -5 20
14 GENÇLİK GÜCÜ TSK 19 6 2 11 -22 20
15 YENİ BOĞAZİÇİ DSK 19 3 6 10 -14 15
16 OZANKÖY SK 19 2 5 12 -30 11
yukarı çık